The street art of the pandemic “tell[s] us about our shared political realities, the people we coexist with in social space and the ways in which our stories and fates are tied together.”